S2 Ep12 Verso il nulla - Nei boschi isolati del Nord del Maine, Cody e Dave si ritrovano senza benzina lungo un percorso per il trasporto di legname. La loro unica risorsa e' un camion rotto.