Grillo, con l'aiuto del suo gancio nella banda, escogita un nuovo piano per incastrare Eduardo. Una bravata di Manuel metterà in difficoltà Damiano, mentre Angelo scopre il modo per entrare a Palazzo Palladini.