S4 Un nuovo giorno - La squadra indaga sul caso di un omicidio riguardante un sottufficiale che stava aiutando una famiglia di rifugiati rimasta coinvolta con dei terroristi.