Un giorno di primavera - II parte - Lansford Ingalls, il padre di Charles, cede alle insistenze del figlio ed accetta di trasferirsi a Walnut Grove.