St5 Ep2 Tra due fuochi - Il capitano Renoir, ferito, e' stato dichiarato "inabile al servizio". Ciononostante, s'infiltra in una comunita' di zingari catalani, apparentemente coinvolti nell'omicidio di un giovane diciottenne.