Tornando alle origini - Un tremendo uragano si abbatte su Walnut Grove sconvolgendo la vita della tranquilla cittadina. La fattoria di Charles viene danneggiata e il raccolto distrutto.