S4 Ep23 - Suoni e Visioni - Grizzy non si gode il dvd sui salmoni, coi Lemming che fanno festa proprio li'. Ma scacciandoli, li fa atterrare alla stazione di ricerca, dove li attende una scoperta eccezionale.