Un assessore all'edilizia viene trovato morto con un cartello attaccato al petto con un punteruolo. Ad affiancare la squadra arriva da Zagabria un uomo dell'Unità Anticorruzione della Polizia di Stato.