Rookie Blue S1E3 - Notte di fuoco

Le reclute sono tutte impegnate in un'operazione sotto copertura. Sebbene l'operazione sia un successo Nash non esegue gli ordini e cattura un sospetto in fuga.