St21 Ep1 Prima o poi - Torres viene prelevato dall'F.B.I. per l'omicidio di Maurice Riva, l'uomo dal quale la sua famiglia aveva subito maltrattamenti per anni. Chiede un'udienza privata e si addossa la colpa dell'omicidio.