S3 Ep6 O il gas, o la vita - Un condotto di gas radioattivo scoppia sotto la centrale nucleare di Swellview. Capitan Man si precipita sul posto ma resta intrappolato sotto terra.