S3 Ep7 Il segreto della giovane - Buck e' costretto a rivelare i suoi piani al resto della squadra. In seguito, va alla ricerca di una giovane che sembra avere la chiave per risolvere il mistero.