S4 Ep10 Morire e' la regola - Max ed Helen stanno per andare in aeroporto quando al New Amsterdam muoiono diversi pazienti. Max non se la sente di lasciare l'ospedale e rientra per aiutare i colleghi.