S2 Ep8 Il gioco della moralita' - Il Papa viene aggredito durante un evento pubblico. I cardinali danno la colpa all'alleanza tra la casa di Borgia e la Francia. Cesare chiede aiuto a Luigi D'Orleans per conquistare Carlotta. Lucrezia rovescia il gioco di potere nel suo matrimonio.