S2 Ep16 - La spiaggia dei lemming - Un lettino abbronzante nuovo di zecca si trova al centro della casa del ranger. Grizzy si convince che un'elegante abbronzatura lo aiutera' a conquistare l'orsa di cui e' innamorato.