S2 Ep6 La riorganizzazione - Lukrum va oltre ogni limite e mette in pericolo la sicurezza di entrambe le colonie. La NASA studia il Mare dell'Artico nel tentativo di mostrare i cambiamenti climatici.