S6 Ep5 La capitale dell'Impero - I parte - Lupin viene accecato da una luce e si ritrova nel Giappone dell'Era Showa. Qui scopre di essere il ladro "Maschera d'oro" inseguito dall'ispettore Namikoshi.