S3 Ep20 L'emulatore - Alla periferia di New York, una madre e i suoi due figli vengono uccisi nella loro auto di fronte a un drive-in. Si sospetta una matrice mafiosa.