... Nord. - Una giovane scienziata si accorge che alcuni esperimenti stanno mettendo a repentaglio una zona del Mare del Nord e tenta di evitare una tragedia.