S1 Ep1 Il regno degli orsi - Durante i mesi estivi, mentre una madre orso bruno lotta per dar da mangiare ai suoi due cuccioli, due piccoli di lince si allontanano dalla tana.