Una conduttrice radiofonica che aveva lanciato una campagna contro l'alcoolismo, viene sospettata di un omicidio: malgrado alcuni disaccordi tra Marc e Niki, viene individuato il vero colpevole.