I Ronfi trovano un cucciolo di castoro sperduto nel bosco e decidono di occuparsene, ma nonostante le buone intenzioni si rivelano subito pessimi babysitter. Per di più, Lupo sembra ingolosito da quel tenero, piccolo castoro...