...feste - Murdoch e Julia arrivano a Vancouver per passare il Natale con il fratello di William, Jasper. Una volta li', pero', verranno coinvolti nell'indagine su un omicidio.