S1 Ep14 I cuccioli salvano la baia/I cuccioli salvano il sindaco - Una nave urta per sbaglio contro uno scoglio. La falla che si crea mette in pericolo l'incolumita' di tutti gli animali della baia.