In una Los Angeles sconvolta da proteste e scontri per l'acqua pulita, Sherman e Lev tentano una rapina approfittando del caos. Quando Lev resta ferito, i due cercano rifugio all'Hotel Artemis, una...