- Una casalinga di periferia si scontra con un suo nuovo vicino la notte di Halloween ed in tale rivalita', Elsbeth deve distinguere il dolcetto dallo scherzetto. Nel frattempo, il Capitano Wagner...