Sherlock scopre che ad uccidere Conrad è stato Odin. Morland, al quale Sherlock aveva chiesto aiuto, si mette a disposizione per sconfiggere Odin chiedendo l'appoggio dei suoi amici altolocati.