S3 Ep11 Tra boschi e cascate - Joe e Cody si trovano fra i fitti boschi e le cascate delle Klamath Mountains, in California. Per i due, si prospetta ancora una volta un'avventura al limite della sopravvivenza.