S3 Ep10 Chuck vs. la Tic Tac - Casey viene di nuovo reclutato dal colonnello Keller, colui che lo aveva scelto per entrare a far parte di una squadra segreta dell'NSA.