I resti di Jedediah Lapp, un giovane Amish scomparso sette anni prima, vengono ritrovati. Intanto Jason continua le sue indagini segrete sull'ispettore Braun.