Sanguinosa battaglia - Gli acquirenti fanno fatica ad avvicinarsi ad un container che emana un terribile odore, ma un articolo prezioso cattura l'attenzione di Brandi. Inoltre, sale la tensione tra Brandon e Jesse.